Add documentation for Cloud Run Worker Pools for running Cursor Workers and autoscaling

Thanks Colin, I have added the user guide here - Cursor Self-hosted Agents with Cloud Run Worker Pools User Guide