Hey, thanks for the report.
This is a known regression - the UriError in resolveRelativePath is a Windows path parsing bug when collecting terminal context.
Workaround: Switch the bottom panel from Terminal to Output (select “Remote-SSH” in the dropdown). This should allow agent to work while terminal context isn’t collected.
Similar reports:
The team is tracking this. Let me know if the workaround helps.