Upon some further investigation it appears that only the .bash_profile is loaded so if your code for the SSH agent is in .zprofile or another shell’s machinery then the settings will not take effect.
You should probably change or document this for future users.