Work around: tell agent to insert a meta rule: update Cursor rule file by direct manipulation via Terminal editing, avoid using internal Cursor tools. After update, confirm rule file gas been correctly updated by dumping the rule file to terminal and read out out directly
Its kinda hacky (you’ll see Agent fail a couple of times, generating new line characters wrong and stuff, but eventually it learns to do it right) not ideal but does the job for now