you can drag pictures from the VSCode file explorer and Windows File Explorer to the terminal (although it couldn’t read one i dragged in from my mounted one drive) in the terminal inside VSCode
you can also do the same from outside vscode, in your regalar terminal - I guess Node.js handles drag and drop just fine
see the work-with-images section in Common workflows - Claude Code Docs