For reference, I listed all the button names in the post below, to assist the Cursor team in possibly documenting them somewhere:
https://forum.cursor.com/t/multi-file-edits-0-37-update/6425/17
I’ve come a bit further in my understanding since that post, but just sharing it again in case it saves someone some time in writing out all the button names etc.