Doing Developer: Restart Extension Host worked for me on a Mac, and I had 5 stuck Agent conversations at the same time.
Developer: Restart Extension Host