Hi @v_nogueira,
Unfortunately, this is a known limitation at the moment. The Context Usage Report is intentionally disabled for SSH remote connections. It relies on Canvases, which write to the local .cursor projects directory and link to workspace-local file paths, neither of which resolves correctly within a remote SSH workspace.
Hopefully, we can resolve this in the future!