In Linux, I managed to fix this by rolling back to version 0.45.14 (I had the same issues even with 0.45.15, not only 0.46). I also used the script kindly provided by @Kirai and made a few modifications to make it work in Wayland (added the --ozone-platform=wayland option). For details see Installing command line launcher on Linux - #6 by Kirai
For Version Download Links see GitHub - oslook/cursor-ai-downloads: all cursor ai version download links, and some older versions offer a better user experience