As a non Enterprise client in Cursor 2.5.20 it looks like the sandbox features have drifted into my workspace experience and are preventing any remote execution from my workspace to my remote server, as described in my bug report Agents no longer can access sql connections - Support / Bug Reports - Cursor - Community Forum
Something wrong sure has slipped thru the cracks