I also doubt that it’s an issue with the proxy. However, when I tested HTTP/2 using curl with google.com, it worked. Additionally, I couldn’t find any HTTP/2 traffic in the proxy logs after enabling HTTP/2. I noticed that when connected to my home Wi-Fi, enabling HTTP/2 allows the connection to bypass the proxy and work directly, yet there is still no HTTP/2 traffic recorded in the proxy logs.