Okay I seem to have found a quicker temp fix, if I zoom in then out (CTRL+ + then CTRL + -).
It seem to remove the offset, but like the reload quick fix that is still temporary.
You can have a look at this post from 2024 where someone had a similar issue, maybe that could help:
https://forum.cursor.com/t/a-very-big-bug-about-cursor/18900/2