Extend Bug Bot rules to support file references

Feature request for product/service

BugBot

Describe the request

Rules, Skills, etc support file references and table of content style context additions to agent runtime. It would be great to have that same support in BUGBOT.md files.

Feature request is that Bug Bot rules (in repositories/projects) support file references/table of content paradigm of intelligent context addition/fetching.

It is was stated that this is currently not supported in this question thread: