There are these thumbnail popups that appear for some menu items. They completely cover the submenu selections. It takes a couple tries to find the sweetspot where the submenu activates before the the thumbnail pops up.
My current work around:
This doesn’t seem to affect keyboard shortcuts, so the items are still accessible even with the blocking overlay.
I would expect that menus with submenu items would have the submenu visible.