Hey, thanks for the report. The Analytics API endpoints (including /analytics/team/models) are currently only available on the Enterprise plan, not on Team plans. This is expected behavior and is what’s causing the error you’re seeing.
I’d recommend upvoting that topic or describing your use case there.
If your organization needs these analytics features right now, you can consider upgrading to an Enterprise plan or reaching out to the team directly to discuss Enterprise options.