Hey, thanks for the report. This checks out. The docs describe the flow for the IDE editor layout, but you’re currently in the Agent Window layout, where this setting isn’t exposed in the UI yet, so it doesn’t match.
To change the profile, open the IDE window. Click the IDE button in the top right of the Agent Window, or go to File > Open IDE Cmd+Shift+N. From there: