Hey, thanks for the report.
This is a known issue, and the team is working on a fix. Editing prompts in the queue was added recently (see Allow editing queue prompts), but image-related functionality isn’t working correctly yet.
The team is already aware and working on a fix.