Keep Canvas edits in side chats

Feature request for product/service

Describe the request

Canvas and Design Mode currently switch focus to the main agent chat on Send. I develop features in side chats and only move results to the main chat for commits. Canvas is great because clicking an element gives the model an exact selector, but jumping to the main chat loses that side-chat context. Please add an option to keep Canvas sends inside the current side chat, or at least allow Canvas edits to be attached to a side chat. This would preserve edit precision and keep the main chat from growing too large.

Operating System (if it applies)

Windows 10/11