Hi! Could you try switching to the Anysphere version of the Remote-SSH extension? You can find it in the marketplace by searching for @id:anysphere.remote-ssh – attaching a screenshot. Please let us know whether this works for you.
@id:anysphere.remote-ssh