Hey, thanks for the report. This is a known issue. Move to Cloud from the sidebar context menu doesn’t work right now, and there’s no feedback when you click it. Other users are seeing this too:
The team is aware. For now, as a workaround, start a cloud agent session directly instead of migrating from local.