Override with personal Anthropic key doesn't work

I use Cursor through my employer’s business plan but for personal projects I want to use my own Anthropic key. When I try this, I get an error any time I issue a chat prompt, even though I have $20+ in credits on Anthropic.