Hey, thanks for the feedback. The issue with accessing the shell environment in the sandbox terminal is known and actively discussed.
Workaround: switch to Legacy Terminal mode:
- Cursor Settings > Features > Agent > Terminal Tool Mode > select “Legacy Terminal”
Legacy mode gives the Agent access to your standard shell environment, including asdf and other tools.
Detailed discussion and alternative solutions: Cursor Terminal - Shell Profile
The team is aware of the sandbox limitations and is working on improvements.