Thanks for the detailed report. There’s a dedicated thread for students outside the USA or without .edu email addresses where staff are tracking this issue:
Please reply there with France - .univ-evry.fr (and upvote the main post). This helps the team measure demand for expanding student verification to international domains. The thread notes that currently only .edu addresses in the USA are supported, but they’re collecting feedback for future expansion.