This little floating overlay is easy to trigger by accident

This little floating overlay is easy to trigger by accident — please optimize it.
But it seems to only happen with Chinese input — English typing doesn’t seem to trigger it by accident :joy:

Operating System:
MacOS

Where does the bug appear (feature/product)?
Agent window - input box

How to reproduce:
Step 1: Click this spot with the mouse, then don’t move the mouse. Type some Chinese text.

Step 2: Press Shift + Enter for a new line, then type some Chinese text.

Version Information:
Version: 3.12.17
VS Code Extension API: 1.128.0
Commit: 0fb762053c34788bb7760d5673f8a6d4c8589d50
Date: 2026-07-17T02:53:53.006Z
Layout: Agent Window
Build Type: Stable
Release Track: Default
Electron: 40.10.3
Chromium: 144.0.7559.236
Node.js: 24.15.0
V8: 14.4.258.32-electron.0
xterm.js: 6.1.0-beta.256
OS: Darwin arm64 25.4.0

Hi there!

We detected that this may be a bug report, so we’ve moved your post to the Bug Reports category.

To help us investigate and fix this faster, could you edit your original post to include the details from the template below?

Bug Report Template - Click to expand

Where does the bug appear (feature/product)?

  • Editor, Tab & Chat (autocomplete, Composer, in-editor agent)
  • Terminal & commands
  • Models, pricing & API keys (availability, Auto/Max, BYOK/Bedrock)
  • MCP & tools
  • Cloud Agents & Automations (cursor.com/agents, scheduled/event)
  • BugBot & Code Review
  • Cursor CLI
  • Cursor Mobile
  • Remote (SSH / Dev Containers / WSL)
  • Account, billing & login
  • Something else…

Describe the Bug
A clear and concise description of what the bug is.


Steps to Reproduce
How can you reproduce this bug? We have a much better chance at fixing issues if we can reproduce them!


Expected Behavior
What is meant to happen here that isn’t working correctly?


Screenshots / Screen Recordings
If applicable, attach images or videos (.jpg, .png, .gif, .mp4, .mov)


Operating System

  • Windows 10/11
  • MacOS
  • Linux

Version Information

  • For Cursor IDE: Menu → About Cursor → Copy
  • For Cursor CLI: Run agent about in your terminal
IDE:
Version: 2.xx.x
VSCode Version: 1.105.1
Commit: ......

CLI:
CLI Version 2026.01.17-d239e66

For AI issues: which model did you use?
Model name (e.g., Sonnet 4, Tab…)


For AI issues: add Request ID with privacy disabled
Request ID: f9a7046a-279b-47e5-ab48-6e8dc12daba1
For Background Agent issues, also post the ID: bc-…


Additional Information
Add any other context about the problem here.


Does this stop you from using Cursor?

  • Yes - Cursor is unusable
  • Sometimes - I can sometimes use Cursor
  • No - Cursor works, but with this issue

The more details you provide, the easier it is for us to reproduce and fix the issue. Thanks!

Hey @ShaQing!

Thanks for the report.

Some of our devs faced this as well (although not with Chinese text!) and there’s a ticket in the backlog. I’ve added your report and the repro details you shared.