I was finally able to fix this! I had to completely uninstall cursor. Not just through the regular uninstall method, but by also removing the .cursor and .cursor-tutor folders in my user folder and the cursor folders in various AppData locations (I searched inside of AppData to find them).
Once I did this and reinstalled the connection with WSL works again