Unify chat history between Agents Window and Editor sidebar

Currently, chats in the Agents Window (Glass) and the Editor sidebar are stored separately and do not sync with each other. This makes it difficult to maintain a continuous workflow when switching between the two interfaces.

Feature Request:
Please unify the chat history so that all conversations — regardless of whether they started in the Agents Window or the Editor sidebar — appear in a single, unified history accessible from both interfaces.

This would significantly improve the user experience for those who regularly switch between the two surfaces.

Hey there.

This is a known rough edge we’re actively working on! The two surfaces are two different views over the same underlying chat data, but the sync between them isn’t perfect yet.