[0.46.0] Python environment issues on Linux AppImage

[rthickling (Richard Hickling)]

I have I believe problems that may be of similar origin. I reported them here