Add queue status for terminal commands

[m955]

For terminal command generations, please add a queue size if slow mode is triggered, like in the chat interface.

*EDIT: same goes with inline edits, apply commands.