Hi @noonien, thanks for this bug report. Our Remote WSL extension currently does not support NixOS; we’ll see if we can add support for this.
As a workaround, would you be able to set up a SSH server inside WSL, and then try our remote SSH extension to SSH into your WSL environment? This one does work with NixOS. Please see this forum thread. Thanks!