You’re not supposed to run AppImages on Docker/Podman. It is outright not supported, as per the wiki. Also, latest version (0.47.9) kinda breaks FUSE for some reason, it has been reported here.