As someone who does never use the Cursor editor for rules and moves rules or adds them to project manually this works for me.
Would you share what is not working or what is happening?
Do your rules have correct headers (always allow or glob or description set to allow AI to chose which rule applies)?