Background Agent fails repeatedly with “We encountered an unexpected error repeatedly” (no Request ID visible)