[Bug] always-local-singleton ignores http.proxy and server overrides cursor.general.disableHttp2

hey @z_m, indeed it seems like it might not be that simple, pulled from the answer, see :

it’s which IP the catalog request goes through.