Cannot insert Chinese between characters in terminal

Support Bug Reports
1

As described in title , got incorrect characters when insert Chinese between characters in terminal
but it’s ok in VS Code
terminal: iTerm + zsh


Version: 2.5.26 (Universal)
VSCode Version: 1.105.1
Commit: 7d96c2a03bb088ad367615e9da1a3fe20fbbc6a0
Date: 2026-02-26T04:57:56.825Z
Build Type: Stable
Release Track: Default
Electron: 39.4.0
Chromium: 142.0.7444.265
Node.js: 22.22.0
V8: 14.2.231.22-electron.0
OS: Darwin x64 23.4.0

2

Hi there!

We detected that this may be a bug report, so we’ve moved your post to the Bug Reports category.

To help us investigate and fix this faster, could you edit your original post to include the details from the template below?

Bug Report Template - Click to expand

Where does the bug appear (feature/product)?

  • Cursor IDE
  • Cursor CLI
  • Background Agent (GitHub, Slack, Web, Linear)
  • BugBot
  • Somewhere else…

Describe the Bug
A clear and concise description of what the bug is.

Steps to Reproduce
How can you reproduce this bug? We have a much better chance at fixing issues if we can reproduce them!

  1. …
  2. …
  3. …

Expected Behavior
What is meant to happen here that isn’t working correctly?

Screenshots / Screen Recordings
If applicable, attach images or videos (.jpg, .png, .gif, .mp4, .mov)

Operating System

  • Windows 10/11
  • MacOS
  • Linux

Version Information

  • For Cursor IDE: Menu → About Cursor → Copy
  • For Cursor CLI: Run agent about in your terminal
IDE:
Version: 2.xx.x
VSCode Version: 1.105.1
Commit: ......

CLI:
CLI Version 2026.01.17-d239e66

For AI issues: which model did you use?
Model name (e.g., Sonnet 4, Tab…)

For AI issues: add Request ID with privacy disabled
Request ID: f9a7046a-279b-47e5-ab48-6e8dc12daba1
For Background Agent issues, also post the ID: bc-…

Additional Information
Add any other context about the problem here.

Does this stop you from using Cursor?

  • Yes - Cursor is unusable
  • Sometimes - I can sometimes use Cursor
  • No - Cursor works, but with this issue

The more details you provide, the easier it is for us to reproduce and fix the issue. Thanks!

4

Where does the bug appear (feature/product)?

  • Cursor IDE

  • Cursor CLI

  • Background Agent (GitHub, Slack, Web, Linear)

  • BugBot

  • Somewhere else…

Describe the Bug
can not input and display chinese characters correctly

Steps to Reproduce
How can you reproduce this bug? We have a much better chance at fixing issues if we can reproduce them!

  1. open terminal

  2. input some character

  3. move cursor to middle of inputed characters

  4. input chinese character

Expected Behavior

Screenshots / Screen Recordings

Operating System

  • Windows 10/11

  • MacOS

  • Linux

Version Information

  • For Cursor IDE: Menu → About Cursor → Copy

  • For Cursor CLI: Run agent about in your terminal

Version: 2.5.26 (Universal)
VSCode Version: 1.105.1
Commit: 7d96c2a03bb088ad367615e9da1a3fe20fbbc6a0
Date: 2026-02-26T04:57:56.825Z
Build Type: Stable
Release Track: Default
Electron: 39.4.0
Chromium: 142.0.7444.265
Node.js: 22.22.0
V8: 14.2.231.22-electron.0
OS: Darwin x64 23.4.0

Does this stop you from using Cursor?

  • Yes - Cursor is unusable

  • Sometimes - I can sometimes use Cursor

  • No - Cursor works, but with this issue

5

Problem solved after a completely reinstall of cursor (using AppCleaner to delete all cursor configs and uninstall)