Just found a command line fix!! Been wishing I knew how to fix this for months, so this is awesome.
From this post: Cannot global search in SSH mode connecting to a Macbook - #3 by Antoine-Nayuru
" Navigate to the said folder, and you will find the rg executable. Just run"
cp ./rg ./rgArm