Cursor extensions for @mentions

Right now, it’s possible to use @mentions to provide context to something, but only to the parts provided by you guys from Cursor. Let’s say I want to chat about GitHub issues of a repo. You don’t make this possible, but I would like to develop this on my own. In short, it would be great if I could create some kind of extension which i then can use with @mentions in Cursor.