Cursor tab pop-up is not displaying the correct field of view

Describe the Bug

When cursor tab suggests multi-line edits, the pop up window is not displaying the edit text correctly. The number of line seems to match, but is shifted by nearly one line height. See screenshot:

Steps to Reproduce

Write code normally in jupyter notebook cells

Expected Behavior

Normally displayes the edits.

Screenshots / Screen Recordings

CleanShot 2025-06-21 at 00.58.26.png
CleanShot 2025-06-21 at 00.49.42

Operating System

MacOS

Current Cursor Version (Menu → About Cursor → Copy)

Version: 1.1.3
VSCode Version: 1.96.2
Commit: 979ba33804ac150108481c14e0b5cb970bda3260
Date: 2025-06-15T06:35:49.230Z
Electron: 34.5.1
Chromium: 132.0.6834.210
Node.js: 20.19.0
V8: 13.2.152.41-electron.0
OS: Darwin arm64 24.5.0

Additional Information

Tried restarting Cursor, didn’t help.

To add some more information, this is occurring across multiple machines. There might be config that is messing with this but I am not sure where to start.