This might already be a thing so please feel free to recommend something that does this but I thought I would throw my idea here.
Example:
When I am working on say a Helm chart for example, most recently I was working on gitea I believe and had to constantly look back and forth between the docs to see what helm values I have available to be and what their expected type, defaults, description might be.
What if you could add like an Cursor import (Maybe providing a direct link to the values documentation) at the top of your yaml as a special type of comment to instruct the editor to pull this info and present it in some intelligent way as you’re doin the work or fixing a bug in a larger yaml file you’re working on or starting to work on. Similar to what you would have when you mouse over a function in python for example.
Cheers!