Flag docs with 0 pages, so we know

When adding docs, we get no visual indicator that the indexing didn’t work for our provided URL.
I just learned that half of my docs are empty. Neither the UI or agent notified me :crying_face: .