I liked Kilo Code’s OOTB browser tools which easily use local headed Chrome, even with dev containers- I asked Cursor agent how it’s implemented and ended up with CLI, MCP and VSC extension 
It can take and save screenshots, as well as a whole page as a bonus.