Hey, thanks for the report.
This is a known issue with the browser layer’s z-index. The team is working on a fix for these kinds of UI overlap problems.
As a workaround, close the browser tab when you need to access File, Edit, and other top bar items.
A similar issue was discussed here: Built-in browser tab covers up application tooltips