Isolated agent browser + computer-control indicator + multi-language UI (Spanish)

Ideas Feature Requests
,
1

Hi Cursor team,

Product requests from daily agent use:

  1. Isolated agent browser (like Codex)

When the agent uses browser automation, it often hijacks or interferes with my active Chrome session (focus, login, windows). Please give the agent its own isolated browser (separate profile/window/mouse pointer) so I can keep working while the agent browses. Right now agent browsing interrupts my work.

  1. Clear computer-control indicator

When the agent is controlling the desktop/computer, there should be a persistent, obvious indicator (banner/overlay) that control is active and when it ends. Without that, it’s hard to know who is moving the cursor.

  1. Multi-language support (Spanish first)

Please improve multi-language support in the product UI and agent chat. My language is Spanish (Chile). I’d like Cursor to fully respect the user’s language preference (UI + agent communication), and support switching/using more than one language without forcing English-only flows.

Thanks.

-–

Hola equipo Cursor,

  1. Navegador aislado del agente (como Codex): que no interfiera con mi Chrome activo; perfil/ventana/puntero propios.

  2. Indicador claro de computer control cuando el agente controla el escritorio.

  3. Soporte multi-idioma real; mi idioma es español (Chile).

Gracias.

5

Hey @Alvaro_Avaca!

Browser Automation (which doesn’t interrupt your own browser) should work out of the box! Have you enabled Browser Automation under Cursor Settings > Browser & Network? I suspect your agent is using tools like Playwright or a Chrome CLI, rather than Cursor’s built-in browser.

Noted on localization. It’s not an area we’ve invested in yet, but it’s one where we’ve received a lot of feedback.