^in the end, I was able to get the LSP working by completely deleting all cursor metadata, and then manually rebuilding my VSCode settings instead of trying to use the importer.
The MyPy extension, however, still doesn’t work properly (started working briefly and now fails to find interpreter again after the most recent upgrade)