Make cursor agents follow branch-naming conventions

Yes, even though the AGENTS.md clearly states that it should skip the prefix, the setting over at Cursor seems to take precedence.

There should be an option to disable the prefix completely: Allow disabling branch prefix ("cursor/") for Cloud Agent