`make` fails in integrated terminal in PopOS 24.04

In Cursor 0.44 on PopOS 24.04, certain commands don’t work in the integrated terminal. Specifically, make fails as follows:

❯ make VERBOSE=1
/home/user/AppImages/cursor.appimage  all-recursive
MESA-INTEL: warning: cannot initialize blitter engine

It appears that something in make (perhaps forking child subprocesses?) fails in the integrated terminal. make never actually gets executed, as there is no debug output. Additionally, an empty file named all-recursive is created in whatever directory I call make from. When executed in a normal, non-integrated terminal, the command works fine. Other basic commands that do not fork child processes work fine in the integrated terminal, such as ls.

After some further debugging, it appears bash shell works in the integrated terminal, but zsh does not. zsh works in a normal, non-integrated terminal.