Interesting, I tried to switch from “Auto” (select model) to claude-4-sonnet, and asked the same prompts and got complete answers. It is at least a workaround.
I can see this report is a duplicate of “Cursor AI chat not showing generated code blocks”