Hey, thanks for the report. You’re right, this is definitely problematic UI behavior. The team is already tracking the issue.
Related reports:
Your suggestion to keep the “< 1 / 1 files >” element, or keep the alignment using an invisible element, is a great way to fix this. I’ll pass it to the team for review.