Update:
When creating a new rule and then closing the opened rule file in the editor, it will prompt to save the file. Only then it will list the rule under Project Rules
It will only prompt you as long as you haven’t closed the cursor IDE. When reopening the IDE and closing the rule file, it will not ask to save it unless you make some edits to the file.