I’m also experiencing this bug. I mentioned it in a related thread.
I’d be interested in seeing your complete chat log, including the edits. Does the issue occur immediately after editing or after a reapply? Is it affecting all models, or only Gemini 2.5?