I would say that, since claude struggles with large files with lots of lines… What if you made it so the model finds the specific section and opens that up into a secondary “window” and edits that, then applies that to the section of the file. This would solve that problem.
I hope you understand what I mean lol